As promised! This is how I letter my work. Hope this is helpful to someone!

Here’s some more useful links:
Handlettering tutorial by MyNameIsMad
Common lettering mistakes
Download 300 finished speech bubbles here
Download for the template
(original DA post)